Fix server regression for multihost sites (multiple languages with different baseURLs).

Release Notes on GitHub.